1
00:00:10,695 --> 00:00:11,385
Here.

2
00:00:13,705 --> 00:00:16,215
All that's left
after Eleonora Andreevna.

3
00:00:17,396 --> 00:00:20,599
More precisely, everything they found.
No plane, no bodies.

4
00:00:20,719 --> 00:00:23,676
The search area is huge,
you know - the ocean.

5
00:00:24,783 --> 00:00:27,945
She had so much money
and it didn't help.

6
00:00:28,065 --> 00:00:30,416
We are still saving,
we don't treat ourselves

7
00:00:30,678 --> 00:00:33,057
and how much life do we have left?

8
00:00:33,583 --> 00:00:37,676
So colleagues, let's tighten up,
and let's try to work.

9
00:00:38,228 --> 00:00:42,688
I remind you that today is a presentation
new business project of Lev Glebović.

10
00:00:49,131 --> 00:00:50,090
Misha.

11
00:00:54,341 --> 00:00:57,460
Misha?
how are you

12
00:00:59,181 --> 00:01:02,007
It's good.
I'll stay a while longer.

13
00:01:10,455 --> 00:01:13,447
You're not ashamed, Misha.

14
00:01:16,053 --> 00:01:18,697
I have one shoe left,

15
00:01:19,176 --> 00:01:20,963
and you are fine.

16
00:01:31,846 --> 00:01:34,546
GRAND
"Guess who's the heir?"

17
00:01:36,186 --> 00:01:39,787
Welcome. take a seat
feel at home.

18
00:01:42,779 --> 00:01:45,548
It looks like someone
already feels at home here.

19
00:01:47,568 --> 00:01:50,268
Sorry, for God's sake!
I think I got the wrong room.

20
00:01:51,339 --> 00:01:53,474
And this was mine
five star hotel!

21
00:01:53,721 --> 00:01:56,147
The service is
like in a hostel in Barnaul!

22
00:01:56,267 --> 00:01:58,861
- What if I was naked?
- Let's go

23
00:01:58,981 --> 00:02:01,102
even that the girl was not naked.
Sorry!

24
00:02:01,222 --> 00:02:03,732
You owe me champagne
and a complaint book!

25
00:02:09,450 --> 00:02:10,513
Calm down.

26
00:02:11,239 --> 00:02:14,145
I blocked the room for an hour,
you can safely take a shower.

27
00:02:14,407 --> 00:02:16,644
As long as you roam
i'll be back huh?

28
00:02:17,912 --> 00:02:20,347
To come back
and still sleep with someone drunk?

29
00:02:20,467 --> 00:02:22,163
Ksenia, stop!

30
00:02:22,686 --> 00:02:24,953
You don't have the will
forget this story?

31
00:02:25,795 --> 00:02:28,723
Don't go out with open arms
I don't have brakes.

32
00:02:28,843 --> 00:02:30,800
That's why I can kiss
and cockroaches.

33
00:02:30,920 --> 00:02:33,778
I don't want to play with you
weak - not weak...

34
00:02:34,258 --> 00:02:37,455
- I just want you back.
- Now we'll have to play.

35
00:02:37,701 --> 00:02:40,019
I have to make sure
how much you want it

36
00:02:40,139 --> 00:02:42,194
If you win, I'll be back.

37
00:02:43,416 --> 00:02:45,089
- To me?
- To the apartment.

38
00:02:45,635 --> 00:02:48,036
If you have the courage, of course.

39
00:02:52,097 --> 00:02:55,497
Let me tell you this:
"Sports equipment of the Fedots"

40
00:02:55,818 --> 00:02:59,738
is the best sports equipment,
which is produced in Russia.

41
00:02:59,958 --> 00:03:02,258
Yes, but the factory is in China?

42
00:03:03,867 --> 00:03:05,778
But the owner is Russian.

43
00:03:06,299 --> 00:03:10,818
And he pays you for your stupidity.
So come get your mangoes!

44
00:03:15,159 --> 00:03:16,684
Did you see the shoe?

45
00:03:17,977 --> 00:03:21,950
This woman had taste.
But she had no conscience.

46
00:03:22,343 --> 00:03:24,202
First he could sell his share,

47
00:03:24,522 --> 00:03:26,701
- and then dive into the ocean.
- Rude!

48
00:03:26,962 --> 00:03:29,982
Miša, in my memory,

49
00:03:30,478 --> 00:03:32,502
spit it in his face, will you?

50
00:03:32,622 --> 00:03:35,823
Lev Glebovich, with your permission
I will return to work.

51
00:03:38,764 --> 00:03:40,964
God gave her everything.

52
00:03:41,584 --> 00:03:43,017
Both mind and ass.

53
00:03:44,723 --> 00:03:47,724
What a compliment
your lady huh?

54
00:03:49,444 --> 00:03:53,365
Lev Glebovich, with all due respect,
you are talking about my wife.

55
00:03:53,608 --> 00:03:56,406
What influenced you more
brain or ass?

56
00:03:57,454 --> 00:04:00,725
Do you want advice?
It's time to shut up.

57
00:04:01,348 --> 00:04:02,423
I offer a box.

58
00:04:02,543 --> 00:04:05,366
We will build a ring right here.
if you beat me

59
00:04:05,887 --> 00:04:07,842
I won't say another word about Sofia.

60
00:04:08,365 --> 00:04:10,123
And we will advertise
my partakeshi.

61
00:04:10,243 --> 00:04:13,653
We upload it to the net, as a black employee
he beats the white owner.

62
00:04:14,049 --> 00:04:15,203
Lev Glebovich,

63
00:04:15,537 --> 00:04:18,968
honest people
they don't clarify their relationship by fighting.

64
00:04:20,593 --> 00:04:24,129
How smart
get to the problem!

65
00:04:28,328 --> 00:04:29,577
Eleanora will never leave my mind.

66
00:04:29,697 --> 00:04:34,091
It's gone now
and so much money remains unused.

67
00:04:35,876 --> 00:04:36,994
Listen, Fedya,

68
00:04:37,604 --> 00:04:41,353
if you knew today was your last day
what would you spend the money on?

69
00:04:41,614 --> 00:04:42,457
For women.

70
00:04:42,849 --> 00:04:44,553
Marinka does not allow women.

71
00:04:44,673 --> 00:04:48,512
I would buy a motorbike and a boat.
Japanese, with engine.

72
00:04:49,129 --> 00:04:51,352
- Why don't you buy them?
- Are you crazy? One hundred thousand!

73
00:04:51,472 --> 00:04:54,417
I have children, loans,
I have...

74
00:04:55,793 --> 00:05:00,714
If only we knew
when is our last day...

75
00:05:10,096 --> 00:05:11,186
did you see

76
00:05:11,916 --> 00:05:15,937
Did you imagine something falling on your head?
It would be your last day

77
00:05:16,057 --> 00:05:18,956
what you scoundrel
you could survive without a motorcycle.

78
00:05:20,997 --> 00:05:22,167
Let's get out of here.

79
00:05:33,516 --> 00:05:35,895
Koštan, be so good
give me mineral water

80
00:05:36,015 --> 00:05:37,037
It won't happen.

81
00:05:51,516 --> 00:05:53,211
A little cold, it's hot.

82
00:05:57,783 --> 00:05:59,209
Well, it's your turn.

83
00:06:02,549 --> 00:06:04,655
Have lunch at your expense
this one there.

84
00:06:06,225 --> 00:06:07,323
Of course.

85
00:06:12,605 --> 00:06:15,466
Oh, how good it looks.
can i taste

86
00:06:18,583 --> 00:06:20,458
it's dry
can i drink it

87
00:06:23,699 --> 00:06:25,538
More red goes with meat.

88
00:06:26,927 --> 00:06:31,447
Sorry. So, are we going to the laundromat?
You will kiss.

89
00:06:36,183 --> 00:06:36,945
And with whom?

90
00:06:38,785 --> 00:06:41,728
- With Valentina Ivanovna.
- No way.

91
00:06:42,649 --> 00:06:46,470
Look, look, I feel
that she used to wipe her shoes with them.

92
00:06:46,690 --> 00:06:49,088
- I don't understand how...
- Valentina Ivanovna, I'm sorry.

93
00:06:49,208 --> 00:06:52,810
I wanted to thank you a long time ago,
that you took Ksenia to work.

94
00:06:53,130 --> 00:06:54,408
Thank you very much!

95
00:06:55,006 --> 00:06:56,761
Come on, let me kiss you!

96
00:06:57,571 --> 00:06:58,565
My God!

97
00:07:03,897 --> 00:07:06,381
It's your turn to kiss.

98
00:07:07,353 --> 00:07:10,653
- With whom?
- With Valentina Ivanovna. She liked it.

99
00:07:11,636 --> 00:07:13,646
These towels cannot...

100
00:07:13,874 --> 00:07:17,254
Valentina Ivanovna,
I'm an ungrateful fool.

101
00:07:17,422 --> 00:07:21,334
Even my friend Alexei
he didn't forget to say thank you and I didn't.

102
00:07:21,564 --> 00:07:25,774
- Thank you for everything!
- Stop drooling at me!

103
00:07:27,216 --> 00:07:30,295
- Sorry.
- But no.

104
00:07:31,950 --> 00:07:35,456
If anyone else tries to kiss me,
I'll throw him out!

105
00:07:38,951 --> 00:07:41,435
Your coffee.
Will there be anything else?

106
00:07:43,837 --> 00:07:45,814
1 dcl, for courage..

107
00:07:46,611 --> 00:07:48,908
You obviously miss him today.

108
00:07:49,341 --> 00:07:52,399
I heard about boxing.
Good thing you refused.

109
00:07:53,119 --> 00:07:57,240
But no.
She just says that.

110
00:07:57,751 --> 00:07:59,427
He looks into her eyes.

111
00:08:00,094 --> 00:08:01,672
“My husband is a coward.

112
00:08:02,094 --> 00:08:04,215
He can't even fight for me.'

113
00:08:05,821 --> 00:08:09,050
Who said I refused?
I agreed.

114
00:08:13,935 --> 00:08:15,189
Watch out for the propeller!

115
00:08:19,712 --> 00:08:22,115
And it is.
We can go to Kliážmi.

116
00:08:22,361 --> 00:08:25,717
Glues? It's for idiots.
I will hunt omuls on Lake Baikal.

117
00:08:25,837 --> 00:08:28,084
make sure 
that Marinka will not find out.

118
00:08:28,204 --> 00:08:31,248
She will give you such omuls,
when he finds out how much it cost.

119
00:08:31,482 --> 00:08:34,245
Don't panic on board,
we live once

120
00:08:34,517 --> 00:08:36,533
So let's go shopping.

121
00:08:38,923 --> 00:08:41,806
Bone, how much it costs
the most expensive cognac?

122
00:08:42,029 --> 00:08:43,587
40 thousand a bottle.

123
00:08:43,963 --> 00:08:46,984
40 thousand for half a liter?
I don't like it.

124
00:08:47,559 --> 00:08:51,098
There are groceries nearby,
it won't be that expensive there.

125
00:08:52,500 --> 00:08:54,550
Okay, pour me 150 ml.

126
00:08:57,082 --> 00:08:59,085
Captain, what about me?

127
00:08:59,302 --> 00:09:02,349
Yes, give Feďos a drop too
let him drink on my engine.

128
00:09:02,595 --> 00:09:05,389
- And also 1.5 dcl?
- No, only 0.5 dcl.

129
00:09:05,654 --> 00:09:09,346
The engine is Japanese, reliable,
we don't need to water it much.

130
00:09:09,943 --> 00:09:12,076
- Come on.
- So that the propeller does not rust!

131
00:09:12,346 --> 00:09:14,162
Yes, let it not rust.

132
00:09:14,484 --> 00:09:16,641
Uncle Borja, 
it didn't seem right.

133
00:09:16,761 --> 00:09:19,786
Don't worry, Mishka,
you are younger

134
00:09:20,020 --> 00:09:24,028
Besides, dark skinned people like you
they are genetically excellent boxers.

135
00:09:24,148 --> 00:09:26,899
Yes, and singers.
Did you hear me sing?

136
00:09:27,262 --> 00:09:30,596
Have you decided to box? Correct.
Do you want advice?

137
00:09:30,865 --> 00:09:32,225
Protect your kidneys.

138
00:09:32,646 --> 00:09:35,529
Kidneys are not a woman.
If you lose them, there's no going back.

139
00:09:37,568 --> 00:09:38,810
Yes, exactly.

140
00:09:43,970 --> 00:09:46,315
Lev Glebovich,
say if you want

141
00:09:47,251 --> 00:09:49,220
have you been training for a long time?

142
00:09:50,976 --> 00:09:53,576
From an early age.
Our city was sporty.

143
00:09:53,696 --> 00:09:57,615
While you go for bread,
you are knocked out several times.

144
00:10:01,557 --> 00:10:02,676
- Come on.
- Misha.

145
00:10:03,602 --> 00:10:06,098
Misha?
Are you a Christian?

146
00:10:07,197 --> 00:10:09,719
I'm just asking
if anything.

147
00:10:12,392 --> 00:10:13,658
Tell me, Alex.

148
00:10:14,536 --> 00:10:17,806
- What kind of circus is this with the new maid?
- We play "squeeze you".

149
00:10:17,926 --> 00:10:19,880
She said if I win
we will become a couple.

150
00:10:20,339 --> 00:10:22,519
And what?
Will you win?

151
00:10:23,479 --> 00:10:26,971
Of course.
She gives assignments like a five-year-old.

152
00:10:27,758 --> 00:10:31,519
Friend: Find me and I'm yours
You can't find me - I'm in the closet.

153
00:10:32,000 --> 00:10:33,160
Something like that.

154
00:10:37,265 --> 00:10:40,511
Imagine she was planning a bet,
lose

155
00:10:40,792 --> 00:10:42,843
and jump into Ljošk's bed.

156
00:10:46,724 --> 00:10:49,624
He failed and decided to
to spread rumors about us?

157
00:10:50,015 --> 00:10:52,710
He actually said that 
himself to Kostya.

158
00:10:52,830 --> 00:10:56,284
So it's not rumours,
but quotes.

159
00:11:08,705 --> 00:11:11,706
The emperor of the kitchen is coming!

160
00:11:12,009 --> 00:11:14,927
- Just don't say you bought it.
- Yes, 60,000.

161
00:11:15,047 --> 00:11:17,857
Imagine if I am called into the hall,
I'll be right back. Efficient!

162
00:11:17,977 --> 00:11:20,447
And it's even more spectacular
throw yourself in front of the guests.

163
00:11:20,567 --> 00:11:23,459
- Enough, how will I work?
- Yes.

164
00:11:23,579 --> 00:11:25,352
Senya?
Here, brother.

165
00:11:25,472 --> 00:11:29,749
- I brought you a friend as you wanted.
- How handsome he is!

166
00:11:30,168 --> 00:11:33,889
- And why do you need a dog? What will you bake him?
- Why bake?

167
00:11:34,210 --> 00:11:36,710
I dreamed of a basset hound since I was little
do you understand

168
00:11:37,331 --> 00:11:38,484
How much do I owe you?

169
00:11:38,894 --> 00:11:42,480
Boss, brother, you insult me.
You don't owe me anything.

170
00:11:43,406 --> 00:11:45,128
But the supplier wants 40 thousand.

171
00:11:46,422 --> 00:11:49,812
Yes, thank you. come on
friend of man, we will wash you.

172
00:11:49,932 --> 00:11:53,301
I'm ready, we're leaving.
Come, follow me.

173
00:11:53,421 --> 00:11:55,047
Forward! Forward! Forward!

174
00:11:55,167 --> 00:11:58,223
Open the door for the boss!

175
00:11:59,137 --> 00:12:02,214
Go right.
How clever he is, look, he turned around!

176
00:12:02,946 --> 00:12:05,134
Marina?
Hello.

177
00:12:07,075 --> 00:12:08,962
You told Kostya 
about our bet?

178
00:12:09,294 --> 00:12:12,195
- Well, yes.
- So you are so sure of winning?

179
00:12:12,654 --> 00:12:15,923
- Aren't you ready to give up now?
- I changed my mind.

180
00:12:19,216 --> 00:12:21,434
Go slap Sofia's ass. 

181
00:12:26,779 --> 00:12:28,689
- Are you serious?
- Absolutely.

182
00:12:30,810 --> 00:12:33,258
Easy tasks are over.

183
00:12:34,045 --> 00:12:35,709
Are you going or not going?

184
00:12:45,788 --> 00:12:47,150
World, hello!

185
00:12:48,956 --> 00:12:51,276
Oh, Sofia Janovna, I'm...

186
00:12:51,886 --> 00:12:55,296
please forgive me
I thought you were my classmate.

187
00:12:55,810 --> 00:12:57,591
You look behind
very similar.

188
00:12:57,896 --> 00:13:00,919
Alexei,
grabbing women after...

189
00:13:01,892 --> 00:13:04,306
is a stupid idea
also for a classmate.

190
00:13:04,658 --> 00:13:06,767
- Please excuse me.
- Go to work.

191
00:13:10,156 --> 00:13:12,984
Well, how is it to clap
boss on the ass?

192
00:13:13,504 --> 00:13:16,121
Refreshing.
Now it's my turn.

193
00:13:16,241 --> 00:13:19,040
- Go to Leo...
- And what? Slap him?

194
00:13:19,509 --> 00:13:21,407
Can't you come up with something of your own?

195
00:13:22,696 --> 00:13:23,810
So listen.

196
00:13:24,138 --> 00:13:27,337
Go to Leo and tell him
that Sofia manages the hotel badly.

197
00:13:27,782 --> 00:13:30,303
To throw her out
and will make you a manager.

198
00:13:30,745 --> 00:13:31,920
Are you crazy?

199
00:13:32,190 --> 00:13:34,463
You said it yourself
that the easy tasks are over.

200
00:13:35,107 --> 00:13:38,125
so you go
or are you weak?

201
00:13:45,236 --> 00:13:47,521
Maybe you shouldn't box?

202
00:13:47,896 --> 00:13:50,688
Enough. You know if I don't fight
I will act as an analgesic.

203
00:13:51,588 --> 00:13:52,420
On you!

204
00:13:55,188 --> 00:13:57,496
- You think I don't have a chance?
- Why?

205
00:13:57,970 --> 00:13:59,676
You drank for me
without rattling.

206
00:14:00,890 --> 00:14:02,336
Why are you talking nonsense?

207
00:14:02,711 --> 00:14:04,152
Of course you have a chance.

208
00:14:06,367 --> 00:14:07,914
If Glebovich doesn't come.

209
00:14:10,702 --> 00:14:11,933
Seriously.

210
00:14:14,382 --> 00:14:17,804
- Good. Give more details about "didn't come".
- Come on.

211
00:14:23,173 --> 00:14:25,345
- I don't want cleaning.
- I don't want to clean.

212
00:14:25,591 --> 00:14:27,618
I have an offer for you.

213
00:14:29,083 --> 00:14:29,848
So talk.

214
00:14:29,968 --> 00:14:33,164
Lev Glebovich, I think Sofia Janovna
not doing a good job

215
00:14:33,284 --> 00:14:37,426
I suggest you dump her
and took me in her place.

216
00:14:37,718 --> 00:14:40,261
- What?
- Well, if not, then no.

217
00:14:41,015 --> 00:14:41,668
Wait.

218
00:14:43,191 --> 00:14:45,160
- Did you call me?
- No.

219
00:14:45,856 --> 00:14:48,756
But you're just in time.
You have competition here.

220
00:14:49,183 --> 00:14:51,081
Well, repeat your offer.

221
00:14:58,822 --> 00:15:03,078
Well... I... thought

222
00:15:03,700 --> 00:15:08,120
that Sofia Janovna does not
very good job.

223
00:15:10,649 --> 00:15:13,160
That's why I suggest
throw her out

224
00:15:13,848 --> 00:15:17,071
- and to take me in her place.
- What do you say?

225
00:15:17,926 --> 00:15:19,204
Go to work.

226
00:15:19,877 --> 00:15:22,267
- So you won't fire her?
- I'll throw her out.

227
00:15:24,728 --> 00:15:26,392
- Maybe you shouldn't?
- I won't deal with it now.

228
00:15:26,512 --> 00:15:29,283
Now I will ask Valentina Ivanovna
to give you more work

229
00:15:29,403 --> 00:15:31,718
so you don't have time for stupidity.
You can leave.

230
00:15:37,612 --> 00:15:40,085
How complicated does it seem to you?
in the form of Sofia?

231
00:15:40,589 --> 00:15:43,404
- I called her.
- Are you sick?

232
00:15:43,730 --> 00:15:45,148
She almost fired me.

233
00:15:45,535 --> 00:15:48,312
Unlike you
I want to prove something in life.

234
00:15:49,801 --> 00:15:53,285
Listen, Ksenia, I just wanted to win the bet,
if you...

235
00:15:53,907 --> 00:15:56,127
- She became my girl.
- Win?

236
00:15:56,807 --> 00:15:58,389
Listen, here's a new quest:

237
00:15:58,752 --> 00:16:00,756
Get lost forever.

238
00:16:01,810 --> 00:16:04,050
Get it done and immediately
i will become your girl

239
00:16:07,226 --> 00:16:09,589
You will come in the evening
support Tyson?

240
00:16:09,709 --> 00:16:12,742
I think tene your box
is a very stupid idea. 

241
00:16:12,862 --> 00:16:15,847
Come on.
There is something primitive about it.

242
00:16:16,246 --> 00:16:19,690
Two males are fighting
for his female.

243
00:16:20,610 --> 00:16:22,703
I agree, female
it's stupid.

244
00:16:23,512 --> 00:16:27,320
- Female or chick.
- Have a nice day.

245
00:16:28,504 --> 00:16:31,491
- Fetch!
- Here's your sweetheart.

246
00:16:31,812 --> 00:16:33,253
She is exercising her pet.

247
00:16:33,511 --> 00:16:35,948
Senja, what's going on?
Why do you need a dog?

248
00:16:36,068 --> 00:16:39,335
How for what? I'll go duck.
I always dreamed of becoming a hunter.

249
00:16:39,570 --> 00:16:41,230
What a hunter, Senja!

250
00:16:42,038 --> 00:16:44,406
Senja, brother, as I promised.

251
00:16:46,033 --> 00:16:47,652
Rifle, cartridges.

252
00:16:48,179 --> 00:16:51,265
- Timur fulfills dreams.
- Cruel, cruel.

253
00:16:51,527 --> 00:16:53,261
I'm going to shoot something now.

254
00:16:53,381 --> 00:16:57,931
- Marinka, do you want a pigeon or a crow?
- You need a permit for a rifle!

255
00:16:58,705 --> 00:17:01,259
Yes, I almost forgot.
Permission.

256
00:17:01,379 --> 00:17:05,155
Wait. With such permission
you can also shoot from a tank.

257
00:17:05,376 --> 00:17:06,902
- Even in the center of Moscow.
- Really?

258
00:17:07,022 --> 00:17:08,930
So it's for everything...

259
00:17:11,273 --> 00:17:13,537
- One hundred thousand.
- How much?!

260
00:17:13,657 --> 00:17:16,101
No problem, here they are.
Don't hold back, Marina,

261
00:17:16,221 --> 00:17:19,178
- then I'll kill your boar.
- I'll kill the boar,

262
00:17:19,298 --> 00:17:21,699
if you don't stop wasting money!
I'll show it!

263
00:17:21,818 --> 00:17:25,019
- Give it to me!
- Well, now everyone calm down...

264
00:17:31,942 --> 00:17:33,090
It missed you.

265
00:17:33,653 --> 00:17:36,621
It's the second time
what missed you

266
00:17:38,704 --> 00:17:43,400
Senja, this is how they will fall 
next to me all my life?

267
00:17:44,127 --> 00:17:45,978
And the money has already run out.

268
00:17:46,283 --> 00:17:49,422
Sorry Timur,
the last day is postponed.

269
00:17:49,676 --> 00:17:50,590
I return everything.

270
00:17:50,710 --> 00:17:53,855
You don't need this segue here? 
It's new.

271
00:17:54,583 --> 00:17:56,262
I'll give it to you at a discount.

272
00:18:28,874 --> 00:18:31,925
- Did I stay here long?
- At least for an hour.

273
00:18:32,265 --> 00:18:35,406
The chip in the lock burned out,
I'm changing it.

274
00:18:40,335 --> 00:18:43,386
Does Lev Glebovich even know
that he is boxing today?

275
00:18:46,147 --> 00:18:49,503
ladies and gentlemen,
sorry for the hiatus but...

276
00:18:49,793 --> 00:18:52,730
Lev Glebovich is the boss,
and that, as is well known,

277
00:18:52,852 --> 00:18:54,952
is still staying somewhere.

278
00:19:01,780 --> 00:19:06,452
- Lev Glebovich, where are you?
- I can't leave the room.

279
00:19:09,192 --> 00:19:12,069
What happened?
Everyone is very excited.

280
00:19:12,189 --> 00:19:14,558
Can't open the door
the lock is stuck.

281
00:19:17,318 --> 00:19:18,728
We understand you.

282
00:19:20,093 --> 00:19:23,375
What people do not invent
not to enter the ring.

283
00:19:25,173 --> 00:19:27,105
If nobody minds,

284
00:19:27,497 --> 00:19:30,374
i'm ready
declare the winner.

285
00:19:42,534 --> 00:19:44,157
I'm against it.

286
00:19:45,217 --> 00:19:47,382
Because you are not a winner.

287
00:19:48,530 --> 00:19:51,406
You, Misha,
you are a liar and a coward.

288
00:19:51,819 --> 00:19:54,270
- But alive.
- But a coward.

289
00:20:02,580 --> 00:20:03,342
Yes?

290
00:20:04,795 --> 00:20:06,000
Let the Lion go.

291
00:20:07,875 --> 00:20:09,495
Tired of life?

292
00:20:09,960 --> 00:20:13,083
- I'm more afraid.
- Okay, as you say.

293
00:20:13,432 --> 00:20:16,702
Greetings Eleanor,
when you meet.

294
00:20:19,541 --> 00:20:23,564
Fighters ready in the center of the ring.
Follow the rules, listen to me.

295
00:20:24,757 --> 00:20:26,483
Box!

296
00:20:30,522 --> 00:20:34,766
Mikhail Djakovic, don't get up.
10 seconds and it's over.

297
00:20:35,885 --> 00:20:36,740
One...

298
00:20:38,065 --> 00:20:38,908
Two...

299
00:20:47,786 --> 00:20:49,007
Box!

300
00:20:52,755 --> 00:20:55,218
Misha, really don't get up now.

301
00:20:55,552 --> 00:20:59,068
- You have already proved everything to me.
- But not for myself.

302
00:21:02,535 --> 00:21:06,410
- Miša, stop, please!
- Sonja, I'm fine.

303
00:21:07,256 --> 00:21:09,938
Fighters, in the middle of the ring!
Box!

304
00:21:14,427 --> 00:21:15,444
One...

305
00:21:17,957 --> 00:21:20,470
Misha, stay lying down!

306
00:21:20,971 --> 00:21:22,699
It's already awkward in front of people.

307
00:21:24,399 --> 00:21:27,363
If you promise me you won't
tease Sofia Janovna.

308
00:21:27,483 --> 00:21:30,732
I just gave you a textbook
I don't need your Sofia Janovna!

309
00:21:30,852 --> 00:21:33,407
Also for Eleonora Andreevna
nothing wrong.

310
00:21:33,654 --> 00:21:36,007
- Okay, I won't.
- And more...

311
00:21:36,254 --> 00:21:38,775
Can't help but upload it to the internet?

312
00:21:39,813 --> 00:21:41,795
Don't be downright rude.

313
00:21:42,936 --> 00:21:45,537
Misha, you're a guy.

314
00:21:46,641 --> 00:21:48,326
I will miss you.

315
00:21:52,998 --> 00:21:59,144
Ladies and gentlemen!
In today's match, the tie becomes...

316
00:21:59,264 --> 00:22:04,719
Lev Fedotov!

317
00:22:09,218 --> 00:22:12,414
Ladies and gentlemen, the match is over.
Thank you for your attention.

318
00:22:13,257 --> 00:22:15,000
I have something to announce.

319
00:22:16,438 --> 00:22:18,879
ladies and gentlemen,
I have an important message.

320
00:22:23,573 --> 00:22:25,186
I want to officially announce

321
00:22:25,306 --> 00:22:28,161
that I don't feel like lying
Ksenia Zavgorodnya.

322
00:22:29,167 --> 00:22:34,221
Because I like it
and I want her to be my girl.

323
00:22:45,674 --> 00:22:49,815
Although... You won
so the decision is up to you.

324
00:23:06,664 --> 00:23:10,224
I would repeat it
over and over again.

325
00:23:18,270 --> 00:23:21,709
god
what fools you men are sometimes!

326
00:23:21,829 --> 00:23:23,049
Although, you know what?

327
00:23:23,169 --> 00:23:27,750
I even liked it
that you fought for me

328
00:23:28,008 --> 00:23:30,012
There is something primitive about it.

329
00:23:35,530 --> 00:23:36,929
Pavel Arkadievich?

330
00:23:37,585 --> 00:23:39,419
Oh Abu.

331
00:23:40,965 --> 00:23:42,266
Have you heard of Eleanor?

332
00:23:45,212 --> 00:23:47,313
Guess who is the heir?

333
00:24:19,577 --> 00:24:24,139
<i>Slovak subtitles PHV 06/2021</i>


